PERIFRASIS
Las perífrasis son una característica de las lenguas analíticas, que hacen un uso restringido de la inflexión. Incluso las lenguas sintéticas y fusionantes, que tienen una inflexión más extensa, a veces hacen uso de las perífrasis para completar "huecos" en el paradigma.[2]
Una comparación de algunas formas del latín con sus equivalentes en español, muestra que el español prefiere estructuras analíticas donde el latín usa formas sintéticas.
| Latín (sintético) | Español (perifrástico) |
| stēllae | 'de una estrella' |
| patientissimus | el más paciente |
| amāberis | (tú) serás amado |
Publicidad