ANACOLUTO Y SOLESISMO
Solecismo:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
| INCORRECTO | CORRECTO |
| Andé, andamos. | Anduve, anduvimos. |
| Dijistes. | Dijiste. |
| Lo llevé un regalo. | Le llevé un regalo. |
| La llevé un regalo. | Le llevé un regalo. |
| El humo y el calor no me deja trabajar. | El humo y el calor no me dejan trabajar. |
| Entrar las sillas. | Meter las sillas. |
| Hacer la siesta. | Echar la siesta. |
| Le dije de que no entrara. | Le dije que no entrara. |
| A grosso modo habría... | Grosso modo habría... |
| Contra más me lo dices... | Cuanto más me lo dices... |
| Han habido mucha gente. | Ha habido mucha gente. |
El anacoluto o solecismo es un cambio repentino en la construcción de la frase, que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado el autor de la frase en el medio. Es habitual e inconsciente como parte del habla informal, pero en algunos casos se utiliza adrede, como figura retórica.
Se divide en 2 subtipos:
- Anantapódoton: es la supresión de una parte de la frase.
Ej.: "La historia hubo muchas guerras" (En la historia hubo muchas guerras)
- Anapódoton: es la repetición de una parte de la frase.